شمس الدين محمد تبادكانى طوسى

59

تسنيم المقربين ( شرح منازل السائرين خواجه عبدالله انصارى ) ( فارسى )

[ مقدّمهء شارح ] بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ « 1 » بحمدك نحمدك يا من شرح الصدور لإدراك مناهج منازل السائرين ، و بحقّك نحقّك يا من أنطق الطيور لإظهار مدارج معارج الطائرين . يا من فتح لأرباب البدايات أبواب المعاملات ، و أسّس أساس الأخلاق و مباني الأصول ، و يا من أجرى أودية الأحوال لإنبات الولايات و إثبات الحقائق إلى نهايات الوصول . فسبحان من توحّد بالفردانيّة ذاته ، و تفرّد بالوحدانية صفاته . كلّت ألسنة الرسوم عن أداء ثنائه ، و فنيت « 2 » أعلام « 3 » العلوم في فناء بقائه . احترقت أقلام أقاليم البيان بشعلات بارقات جماله ، و اخترقت صفحات صحائف عيان « 4 » الأعيان 1 به عاصفات صفات جلاله . يا من هو الأوّل و الآخر ، أزلا و أبدا ، و يا من هو الباطن و الظاهر دائما « 5 » سرمدا . 2 نشهد أنّك لا إله إلّا أنت وحدك لا شريك لك ، إلها واحدا أحدا صمدا . و نشهد أنّ محمّدا عبدك و نبيّك و رسولك و صفيّك حامدا و محمودا و محمّدا « 6 » صلوات اللّه

--> ( 1 ) . ج : + و عليك اعتمادى يا كريم . ( 2 ) . ع : فنت . ( 3 ) . در نسخه ج به صورت « اعلام اعلام » است كه روى ( اعلام ) اول را خط كشيده‌اند . ( 4 ) . ع : - عيان . ( 5 ) . ج : دائيما . ( 6 ) . ج : احمدا . ضبط نسخهء ( ج ) از لحاظ قواعد خطا است و تنوين بر غير منصرف ممنوع . لذا ضبط نسخهء ( ع ) را ترجيح داديم .